義大利美學與在地化運營的完美融合,開啟微信市場新篇章 SMEG 思美科

藝術與效能完美結合的義大利家電


自1948年成立以來,義大利家電品牌SMEG(中文名:思美科,意為技術與美學)便致力於將藝術性、效能與人性化設計融入家電產品中,將義大利的美學熱情與創造力展現得淋漓盡致。SMEG現已成為風靡全球的高級家電品牌,深受消費者青睞。隨著品牌進軍中國大陸市場,SMEG不僅著眼於實體通路佈局,更積極發展線上推廣和社群運營,為品牌的國際拓展之路增添助力。

中國大陸市場的生活美學傳達與視覺溝通


作為一個擁有悠久歷史的全球品牌,SMEG 在進入中國大陸市場初期,雖然消費者對部分標誌性產品有些許認知,但大都停留於表面,對於品牌的形象、核心價值和設計理念缺乏深入理解。這主要源自於品牌在視覺傳達與內容表達上的空白:當時的官方資訊多依賴當地經銷商轉述,品牌缺乏直接與消費者溝通的管道,導致品牌形像模糊,核心價值無法有效觸及目標受眾。


中國大陸市場的家電行業競爭激烈,消費者對高端產品的需求逐漸從功能性延伸到情感價值和美學共鳴。他們渴望看到品牌如何在視覺設計、文化內容與產品應用上實現完整統一。這對 SMEG 的品牌定位提出了更高要求:如何通過精準的視覺溝通與內容創作,將義大利美學的獨特魅力具象化,並讓中國大陸消費者真正理解與接受,成為品牌在中國大陸發展的重要課題。

從零到一,打造明確的品牌形象


在 SMEG 正式進駐中國大陸市場之前,CoFound即協助創建微信官方公眾號,開啟品牌在中國大陸的初步布局。初期,CoFound幫助 SMEG 明確其品牌定位,專注於「義大利的技術與美學結合」,並通過在地化的內容傳遞其核心價值與設計理念。我們深入研究中國消費者的審美需求與生活習慣,將官方帳號定位為「品味精緻生活的美學專家」,旨在讓品牌形象融入中國大陸消費者的日常生活情境。

從義大利到中國大陸:在地化與內容累積


CoFound為SMEG公眾號製作了一系列主題內容,填補了其與中國消費者之間的溝通空白。基於義大利原有的品牌形象,我們進行了深度的在地化調整,從視覺設計到內容創作,將義大利的品牌元素與中國市場的消費文化巧妙結合。例如,我們重新規劃了品牌在中國大陸的視覺傳達,融入了更符合當地審美的色彩與設計語言,並針對中國大陸消費者的習慣與偏好,製作了豐富且系統化的內容,從產品功能解析到意大利文化介紹,再到家居搭配建議,全面展現 SMEG 的品牌價值與生活美學。我們的內容不僅傳遞了義大利美學的精髓,還融入了中國大陸消費者的日常生活情境,讓品牌更貼近目標受眾。


通過官方帳號的長期運營,我們的內容逐漸形成了一套適合中國大陸市場的品牌語言,既保留了 SMEG 的國際化特質,又成功打造出符合當地需求的品牌形象。這一階段的努力不僅讓 SMEG 與中國大陸消費者建立了更深層次的連結,也讓品牌從最初的形象模糊逐漸走向清晰,為後續的市場擴展打下了堅實基礎。

品牌形象清晰化,影響力穩步提升


經過CoFound與SMEG共同努力,從一個在中國大陸市場形象不清晰的品牌,成功蛻變為生活美學的代名詞。微信公眾號的粉絲群體不斷壯大,SMEG 的品牌知名度和影響力迅速提升。透過直觀的內容傳達與細緻的用戶互動,SMEG 不僅贏得了消費者的喜愛,更在廣大的中國大陸市場建立了深厚的品牌價值與忠實粉絲群體。

More Success Stories
HCMF Group HCMF Group
Transforming automotive parts with global innovation.
Dragon Geosciences Dragon Geosciences
Redefining marine engineering as an industry leader.
ULTITEC 德瑞格 ULTITEC 德瑞格
30年防護衣品牌煥新,專業形象升級